املای کلمات متصل به «ی» را می‌توان تحت سه قاعدهٔ زیر معرفی کرد:

۱. در کلمات مختوم به صامت و مُصَوّت مرکب ow، «ی» نکره بدون هیچ‌گونه تغییری به کلمهٔ صامت قبل از خود می‌چسبد یا بدون فاصله نوشته می‌شود؛ مانند:
کتابی، سنگی، نُوْی(novi )، جلوی، رهروی؛

۲. در کلمات مختوم به «ه‍ غیرملفوظ، ey ،i» حرف «الف» واسطه می‌شود؛ مانند:
نامه‌ای، خانه‌ای، مِی‌ای، کشتی‌ای؛

۳. در کلمات مختوم به «u، a، o» حرف «ی» واسطه می‌شود؛ مانند:
خوشبویی، دانایی، رایی، سویی، آقایی.